La commission de sûreté des produits de consommation américaine


Washington D.C. - quand le temps se réchauffe, les nageurs à travers le pays se dirigent vers l'arrière-cour, à la communauté et aux piscines publiques, les baquets et les stations thermales chaudes. Quand il s'agit de la sûreté de piscine, se noyer est la première inquiétude qui vient à l'esprit ; mais aujourd'hui, la commission de sûreté de produit de consommation américaine (CPSC) et la Croix-Rouge américaine avertissent d'un autre danger caché aux nageurs : l'électrocution. Il y a eu 60 morts et presque 50 chocs sérieux rapportés les 13 dernières années impliquant des dangers électriques dans et autour des piscines.


Le CPSC est plus intéressé par l'éclairage sous-marin défectueux ; comme les installations électriques vieillissantes qui n'ont pas été inspecté au fil des années ; l'usage de pompes de puisard, les nettoyeurs à puissance, les vides piscines qui ne sont pas fondé ; et les appareils électriques (tel que les radios et les télévisions) et les rallonges tombant ou qui sont tirées dans l'eau. Tous ces dangers présentent un risque plus grand même si l'éclairage, les circuits, et les prises proches ne sont pas protégés par les circuits d’interrupteurs de sols (GFCIs) – qui est le meilleur appareil de sûreté pour empêcher l'électrocution.

« La meilleure protection pour les familles est l'inspection, la détection, et la correction de dangers électriques dans et autour des piscines, les baquets et les stations thermales chaudes, » dit le Président du CPSC Hal Stratton. « La CPSC encourage fortement les propriétaires de piscines résidentiels et commerciales et les opérateurs d’améliorer la protection des lumières, les prises, et les commutateurs avec GFCIs. Les plus vieilles piscines sont à plus grand risque, car les accessoires d'éclairage sous-marins pourraient avoir été dégradé avec l'âge et ne pourraient ne pas être protégés par le GFCIs ».

La CPSC et la Croix-rouge américaine avertissent aussi les nageurs que les dangers électriques autour d'une piscine, d’un baquet ou d’une station thermale chaude peuvent mener à de multiples morts ou blessures. Ceci arrive quand un individu devient immobilisé par le courant errant dans l'eau et un ou plus de personnes saute dedans ou tend le bras pour épargner la victime, ce qui peut avoir pour résultat des électrocutions multiples ou des chocs sérieux.

En mai 2002, une fille de 14 ans d'Arlington, au Texas, a été électrocuté à cause de problèmes de câblages des lumières sous-marines dans une piscine d’appartement ont inculpé l'eau d’électricité. Un garçon de 16 ans a été sérieusement choqué quand il a sauté dans la piscine pour essayer d'épargner la jeune fille. Un autre adolescent a utilisé un fibre de verre (un appareil isolant) pour tirer les deux victimes de l'eau.

Dans la même rubrique

MENU

A propos